BOYS & GIRLS

就在今夜，STEVE AOKI這位HIPSTER派對教父又將駕臨台灣。如果你還不知道STEVE是誰，套句老廣告詞，你就“落伍（OUT！）”了。這次《I’M IN THE HOUSE ASIA TOUR》的第一站選擇在台北LUXY。還沒感受到STEVE 的現場SET的熱力的台灣朋友們絕對不要錯過今晚的派對！STEVE的老搭檔：知名派對攝影師THE COBRA SNAKE這次也將首度於台灣的派對現場用他的鏡頭捕捉充滿活力的派對動物們／PARTY ANIMALS。

Since being featured in 1ncoming Issue 00, Steve Aoki has took the DIM MAK movement to a whole new level.  Now, on December 26, Aoki is returning to rock Taipei again as the second stop on his “I’m in the House” Asia tour.  With trendsetting party photographer Mark “The Cobrasnake” Hunter in tow, Aoki’s tastemaking electro set is sure to blow the roof off of Luxy’s main room.

As CEO of DIM MAK Records, Steve Aoki has established himself as on of the leading figured in in the growing electro music scene.  He has provided powerful remixes for some of the music industry’s biggest names, and his live sets have become notorious for unsurpassed energy and excitement.  This is sure to be a party the likes of which Taiwan has never seen.  The 1ncoming fam will be in the house.

And you should be too.

DANCING  THROUGH  SUNDAY  &  DIM  MAK

presents

STEVE AOKI

HIPSTER派對教父再度降臨台北!!!

2009/12/26 (SAT.)  @ LUXY
with
SPYKEE FAT (Dance Rock Taipei)
NOODLES (Luxy Taipei)
photo by The Cobrasnake

於去年開始，由Dance Rock Taipei和Bounce Girlz兩組派對團體耕耘推廣之下，Indie Electro曲風已逐漸擁有固定支持客群，而今年墾丁48hr ReNu戶外派對創下的千人記錄，更是將Indie Electro推向與主流舞曲相抗衡的境界。Indie Electro一改過去矯情且裝飾過多的電子舞曲印象，強調真實的重拍直擊，在熱血沸騰音符與不肯停歇的雙腿交錯之下，開啟了派對企劃生力軍Dancing Through Sunday的使命。

首次企劃籌辦派對的Dancing Through Sunday決定與美國首席Electro派對團體Dim Mak合作，選在推廣派對活動不遺餘力的Luxy，將洛杉磯派對文化移植台灣舉辦首場Dim Mak派對，派對現場將會有POP-UP臨時商店販售服飾，讓舞客體會流行服飾與舞曲音樂的完美結合。

經營十年發跡自洛杉磯的Dim Mak其名稱來自於中國古老武技”點脈”，旗下包含唱片發行、服飾發售、派對籌辦等等完整經營路線，發行過Bloc Party、The Kills、The Bloody Beetroots等等知名團體專輯，服飾方面十分受到年輕人喜愛，國際流行網站Dazed & Confused、Hypebeast皆有報導，服飾與派對勢力遍及全世界。

本次派對活動將由Dim Mak首腦Steve Aoki再次來台表演，已繞地球幾十圈巡迴表演數年的演出經歷中，擅長現場掌控群眾身軀不停狂舞，經常於各大國際品牌主題派對表演，如ADIDAS、DIESEL、WeSC等等，火紅程度連派對女王琳賽蘿涵Lindsay Lohan的生日派對也受邀表演，並身兼製作人角色與國際嘻哈歌手Kanye West和黑眼豆豆團體主唱Will.i.am合作，將時髦的歐洲舞曲和嘻哈音樂加上電子的躍動感，進而帶來了令人愉悅的美妙節拍，宣告主流音樂市場已向地下Indie Electro曲風靠攏。

在去年Dance Rock Taipei邀請表演中，Steve Aoki讓台灣舞客們留下印象深刻的一晚，快速衝撞的派對氛圍直至今日沒有其他DJ可以比擬，Dancing Through Sunday將延續Steve Aoki帶給群眾瘋狂的記憶，加上此次Dim Mak獨有的派對氛圍，這就是Dancing Through Sunday迫不及待要呈現的派對次文化。往後也將邀請其他Dim Mak藝人，敬請期待….

Steve Aoki 12月26號台灣表演將會與美國知名派對及流行文化網站The Cobrasnake合作，當天派對活動時況照片將會全球放送，請換上最引人矚目的打扮並盡情投入在舞池中，準備成為攝影師Mark手中的獵物吧!!

關於：The Cobrasnake ( http://www.thecobrasnake.com/)

「如果派對有The Cobrasnake在，當晚將會是一個極瘋狂的派對」

-紐約時報The New York Times,October 2005。

Steve Aoki 與The Cobrasnake派對流行網站從美國風靡至日本，人們從The Cobrasnake網站中了解派對實況，創造並記錄新一波派對文化發展，藉由打游擊式的找尋族群認同辦了一場又一場有品質的VIP派對，這族群利用自己的Facebook或部落格照片相互連結，且在網路社群MySpace找尋相同的音樂或服飾同好。

如今The Cobrasnake已成為享譽世界的派對文化網站，開站至今已有千萬人次點閱記錄，也引起許多其他網站跟隨效法競爭，但始終無法改變The Cobrasnake點閱率第一的事實，主要魅力來源在於攝影師Mark的拍攝取景創意。

Steve Aoki接受訪問時曾說:「我和Mark可以說是一起發展起來的，認識的時候他才17歲，而我是23歲才剛開始DJ放音樂，我看到一個年輕人在派對裡拍照，我們的默契很好，很快就一拍即合，就常常一起出去表演，一起巡迴過好多國家。以前派對裡的照片都只能看到藝人名人，可是The Cobrasnake不是想要拍這樣的人，Mark只拍一些在Party中很陶醉的年輕人，穿衣很有自我風格的人，目的只是想要記錄這樣子的文化，所以若經過25年後，大家都可以回顧當年的音樂及流行文化。Mark喜歡真實的景象，比方喝酒、吐、跌倒等等糗態，拍照覺得喜歡就拍，並不會考慮太多事情，打架、脫衣服、任何事情都會拍起來，因為Mark是一個充滿童心的一個人，在The Selby家居網站就可以發現Mark家中還是充滿許多童年回憶。

現代年輕人只要參加派對必定會細心打扮爭取異性目光，每個人造型出眾並使出盡渾身解數要成為夜店的焦點，因此The Cobrasnake所到的派對場景就好比1970年的54俱樂部（Studio 54），是當代流行文化、夜生活文化等的經典代表，人們透過網路了解各地流行服飾，間接也開始引起時尚品牌注意，甚至影響品牌設計風格，流行雜誌紛紛開闢派對拍攝單元，時尚品牌開始邀請The Cobrasnake到伸展台的後台拍攝，透過網站照片提前曝光新設計，先引起人們討論話題。所以說The Cobrasnake是推動了地下音樂文化和流行文化的發展與結合。

Ticket Price票價
預售票NT950 附飲料2杯  (12月26日下午3點前)
現場票NT1100 附飲料2杯

Venue地點: Luxy  Night  Club
台北市忠孝東路四段201號5F(同領廣場)
5F, no, 197, Sec 4, Zhong-Xiao East Road, Taipei, Taiwan

WHAT: DANCING THROUGH SUNDAY PRESENTS STEVE AOKI with THE COBRASNAKE
WHERE: Luxy Main Room
WHEN: December 26, 2009 – 11:00 pm

預售票販售點

NEU
台北市敦化南路1段177巷17號1樓   (02)8771-8170
台中市西區公益路68號2F(勤美誠品綠園道)     (04)2326-7986
台南市中西區衛民街56-1號    (06)228-1672
高雄市前金區新田路323號    (07)241-2683

Pet Shop Girl
台北市忠孝東路四段205巷26弄5號C店面  (02)27110581

SCREAMING
台北市萬華區昆明街109號B1-1 (02)2389-6936

KGB
台北市師大路114巷5號   (02)2363-6015

M＠M BOUTIQUE
台北市忠孝東路四段112號4樓之3 (頂好麥當勞對面、欣葉餐廳樓上) (02)8771-5688

mo!relax 多鬆
台北市大安區泰順街60巷20號 (02)2367-7714

LUXY
台北市大安區忠孝東路四段201號5樓   (02)2772-1000

其他縣市欲購買預售票, 請連絡 dancingthroughsundaypresents@gmail.com 或 0910188272