ASIAN POWER滿人專訪
亞洲嘻哈音樂新秀點將錄，用華語玩嘻哈的海外歸人

早在帕森設計學院／PARSONS求學時代末期，就從朋友聽過在紐約有一群傳說中嘻哈熱血青年，但一直無緣接觸他們的作品；回到了台灣後，從旅 居台灣的HIP HOP HEADS(嘻哈熱愛者）的歪果仁朋友嘴裡，又打聽到AP領導人物之一的滿人跑回來當兵了。原以為在滿人服完兵役後，應該有機會在派對或轟趴的場合遇到 他，沒想到他都窩在工作室裡專心做他的BEATS和RHYMES，只有在他偶爾會來接他的女朋友的時候會打個照面。等到一次機會，協助滿人參加的臨時團體《黃金年代》（滿人＋蛋堡＋荊軻）拍攝專輯封面，才首次在那裡跟滿人有好好得聊到天，並A到一 份NEW WORLD試聽盤。當時聽到的第一首歌是《HIP HOP是生活》，在輕快又有新鮮感的BEAT中，唱著「Hiphop 是生活 Hiphop 不是做作….Hiphop 是節奏 不能只是穿著…」 傳神的唱出了真HIP HOP人的心聲。這首歌從簡單的人聲開始，加上了旋律性的加勒比海鋼鼓和簡單的DRUM，AP成員饒舌時的FLOW／韻律感已經感覺得出大將之風。他們不 是只有這條歌好聽，其他的TRACK也是隻隻精彩，毫無冷場。女MC，NANA的饒舌功力更是令人驚艷。於是在AP於06年出版的白色封面《NEW WORLD／新的世界》專輯之後，蟄伏已久的滿人即將帶著全新的創作曲，展開他的個人巡迴演唱會。這次很高興有機會跟滿人坐下來，讓我們來一窺他內心裡想 要建築的嘻哈王國，會是怎樣的光景。

1NCOMING（以下簡稱1N）：簡單介紹一下，AP的起點？
MANCHUKER（以下簡稱M）：AP就是ASIAN POWER亞力維新，在1998年紐約皇后區成立，一開始是滿人跟墨者成立的，後來共有15個人，4個女生，11個男生。開始的目的就是推廣華人音樂，希 望中國人有自己的嘻哈、中文的HIP HOP，用我們的音樂和歌詞讓海內外的華人聽到，希望可以團結所有華人的意思。也希望成為代表除了華人以外的亞洲人，所以使用了ASIAN POWER這個名字。我們在2001年時經友人介紹，遇到一位在美國地下音樂頗具知名度的製作人–QC FUNK（編按：曾和YOUNG JEEZY、日本知名饒舌歌手ZEEBRA和他親弟弟SPHERE OF INFLUENCE、歌手CAM’RON的團體DIPSET及紐約知名DJ Kayslay合作），由於之前他已經有跟日本樂手合作過的經驗，在他聽到我們的DEMO後，也覺得應該來與華人音樂合作，而且他也蠻喜歡我們的作品，於 是便開始了我們的合作，後來他便幫我們製作了一張專輯「NEW WORLD」，從那時開始AP便逐漸在紐約的地下音樂與網路上打響了名號。到2005年時，EMI有叫我們回台灣發專輯，也真的幫我們發了一張MINI ALBUM，但那張專輯是在我們不知情的狀態下發的，他們就把我們在網路上放的歌抓一抓下來做成專輯，那時我們都不知道，是我們的朋友跟我們說，嘿！你們 的東西已經在唱片行裡面了！然後我們才知道。後來合約上就很多問題，才解約，之後我們就自己製作就沒跟唱片公司合作，只有讓他們代理發行而已。

1N： 你是在怎樣的原因下到美國去的，怎樣開始適應那邊的環境？
M：我小時後是個問題兒童，蹺家蹺課樣樣來，家人當時已經束手無策，只剩把我送出國這個手段；我那時也想說自己不能再繼續這樣鬼混下去了，於是就去了加州讀高中！不過本性難改，到了那邊我還是一樣壞，不過也許是在那樣的情況下，我接觸到 HIP HOP音樂時，一聽就覺得很有意思，聽HIP HOP也變成了我抒發情緒的管道，但那時還沒有開始創作，就是喜歡聽而已，那時我也只喜歡聽2PAC。高中畢業後我到了紐約，在那裡遇到了墨者，他介紹更 多不同種類的HIP HOP給我，從那時開始我才真的變得很喜歡很喜歡HIP HOP，而聽多了以後我們兩個漸漸開始會想「這種音樂為甚麼沒有中文的？」於是我們便將身邊的背景、故事、周遭發生的事情放入音樂裡，不知不覺地我們一路走就走了12年了。

1N：那你們開始創作時就有做BEAT＊1還是只做RHYME＊2?
M：剛開始的時候我們就SUPER GHETTO的啊！(超克難的意思）就用家裏面的電腦，用接在電腦上的麥克風包一點衛生紙，就這樣開始錄了！因為那時候根本沒有華人在做這種音樂，所以我 們對HIP HOP的結構也不懂，也沒地方問，像現在就會知道一個BAR*3裡面就會有8小拍或4小拍。一段複歌裡可能有4個BAR，比較複雜的可能就會有比較多的組合。那時候就都不懂也不知道怎樣寫RAP，結果就寫了很多那種一、兩分鐘以上「NON-STOP」的，又沒有複歌，就一直RAP，也不知道在RAP什麼東 西。（笑）不過還蠻好玩的啦！我們就一直這樣做，然後再慢慢加入一些別的元素進去，比如說開始加入GHETTO ASS-BEAT＊4，或是用鍵盤做一些簡單的節奏，但也因為這樣我們錄了一些歌，也才有機會讓QC FUNK聽到。他聽了以後也覺得這些華人小孩蠻屌的！決定幫我們，才開始有正規的錄音室和好的器材可以使用。加上網路資源開放下載，我們多了更多音樂元素 可以取材，用來豐富我們的曲子，在多方助力的加持下，我們的音樂也越趨成熟了！

1N：你第一次真的開始覺得自己是個RAPPER是什麼時候？
M：我記得當初第一次要玩AP前，偷學的第一首歌就是2PAC的《CHANGE》，那時硬背完整首歌詞，唱完後自己覺得「哇靠!還蠻屌的啊!」然後才慢慢有了自信，當初就是因為那首歌開始嘗試自己寫一些東西， 我和墨者那時一起寫完歌詞後，就會抓一群朋友在車上，硬RAP給他們聽！那其實只是很GHETTO那種在分享東西的感覺啦，全車的人都笑的亂七八糟的，雖 然不太成熟，大家也都在笑說：「STOP MAN…你們兩個瘋了啊！！」不過大家一開始誰不SUCK啊，我們一開始也沒人看好的啦，可是到了兩年後我們就變到15人了，這中間經過許多瓶頸、突破、成長，到現在大家真的把它當一個活在幹，身邊的人現在看到後，都會發自內心的說「WHAT THE FUCK…還蠻有一回事的！」這整個過程真的很好玩。

1N：滿人這個名字的由來是什麼？你有旗人的血統嗎？
M：基本上是因為我們想要有多一點東方的色彩，讓人 家一聽就知道是中國人的東西，如果你講CHINA，聽起來會很好笑，對外國人來說的話，中國人的英文名稱除了CHINESE之外，他們還知道有MANCHURIAN滿州人，而在古代也只有滿洲有英文翻名，其他朝代都沒有，這點真的蠻屌的！後來我就自己把字尾的IAN改成KER，都是代表人的意思 ，所以就叫MANCHUKER滿人，希望讓人家一聽到就知道是中國人的東西，加上我本身很喜歡滿清這個王朝，因為那是中國最後一個強盛的王朝，只是到後來沒落腐敗了，但是我本身倒是沒有滿人的血統啦，是純正的漢人，這樣叫純脆只是為了方便大家記憶而已。

1N：當初怎麼會想要自投羅網，跑回來台灣當兵？
M：當初其實是一個不得已的決定 ，05年時墨者已經帶著三個朋友回來發片了，只有我還卡在兵役和申請美國公民的問題沒辦法回來台灣，到了06年我心想已經28歲了，如果超過30歲我可能 沒那個勇氣去當兵了。我當初一心想要做音樂，我的ARTISTS也都在亞洲，我一個人留在美國沒用啊！美國人不可能聽你唱中文的RAP，窩在那邊也沒有市 場啊！所以後來就決定不等美國公民下來，直接回台灣當兵了算了！

1N：那當兵的經驗對你的創作有什麼影響嗎？
M：當兵喔…其 實就跟2PAC那時坐牢時的感覺很像啊！他也以為自己會在牢裡寫很多東西，但其實並沒有，我那時也是什麼狗屁都寫不出來，根本沒有靈感！因為你的靈魂和人 根本是被鎖住的，怎麼可能還會想要創作，不過倒是在經驗的累積上有很多幫助啦，那時看到的人跟那時身邊發生的故事，還有當兵時對自己以後整個生涯的規劃， 就是變得有一個比較透徹的想法，其實會回來當兵，也是覺得想要認識真正的台灣文化，要知道生活在這邊的人喜歡什麼，才能做出好音樂嘛！這也是我想要回來當兵的原因之一，當初班長同袍都比我小，都才十幾二十出頭，那時他們就是代表這一世代剛要出社會的人，基本上很好溝通，大家相處的都還不錯，雖然身上的刺青 風格跟大家不太一樣，偶爾也會被找點小麻煩，但是大部份的台灣人還是很友善熱情的啦！他們就是覺得我很特別，知道是國外回來的，都會問我一些外面發生的事 情，而且那時是當海軍，我自己又很喜歡海，坐著軍艦遊遍台灣各地真的很爽，加上我父親是跑船的船長，四個叔伯也都是海軍跟跑船的，所以也感覺有傳承到家族 的歷史，也算是一件還蠻酷的事情！

1N：接下來你個人專輯和EP創作的理念是什麼？
M：就是從HIP HOP國那張延伸出來的一些想法，其實主要想傳遞的訊息，就是HIP HOP在亞洲華人世界已經走了一陣子了，比如說像唱ＭONKEY ON MY BACK 的 THE PARTY，然後到再來的LA BOYZ和MACHI，街舞就是他們那時後帶進來的嘛，之後看到豬頭皮也做一些台語的RAP，還有羅百吉的一些嘻哈電音製作，跟後來的熱狗、大喜門、鐵竹 堂，到現在的蛋堡，已經開始慢慢有越來越多人投入這場景，每個人想要帶來的元素也不太一樣，有街舞的有詩人說唱的還有批判色彩的，到現在我們製作群很多也 都是找華人，開始不再用黑人的BEAT了，而是自己做，亞洲各地也有越來越多優秀的華人音樂家加入這個HIP HOP場景，當大家在還沒加入這圈子之前都會有很多抱怨，為什麼主流音樂會老是一成不變，但是進來的就是要作一些改變，我東西出去時就是要KEEP IT REAL！要保有原創性，對我的聽眾負責，我是RAPER的RAPER的形象，而不是小丑，這時代大家都想要看到一些改變…..

1N： 除了音樂以外，最近在沈迷的東西？
M：我沒什麼沈迷的東西耶，可能就是沈迷在忙碌吧，之前花了很多時間作專輯的準備，現在就忙在大量的曝光吧，我還蠻享受這樣的，感覺，每天都有很多事做，那跟以前關在家裡搞音樂是很不一樣的，一步步的經營還看到蠻多收穫的，我們走了十多年到今天，終於要開始走出去了。

1N： 現在違法MP3下載氾濫 會想用別的方式來宣傳嗎？
M：這張RAPER THE RAPER就沒有想在唱片行上架，以前小時候最大的夢想，就是可以看到自己的音樂在唱片行架上擺著，但幾年下來後發現，根本沒有人想逛唱片行買唱片，而同 樣的，在專輯上架的那一天，所有人的期待就結束了。

1N：就像在愛斯基摩人的信仰裡，一件藝術品在創作完成的那一瞬間，它的的靈魂就永遠地離開了的意思嗎？
M：對沒錯。一樣的道理，所以我們也不希望辛苦做出來的東西被擺在架上沒人鳥，然後去比那些銷售量，對我們來說也沒有意義啊，我們想做的是讓音樂變成無價，我們也不是靠音樂賺錢，你來看演唱會才買得到唱片，是我們的朋友和支持者才能得到我們的作品，我 自己東西的DEMO也都會發給我的歌迷朋友們，也有開放讓別人來作我們的REMIX，這些都是沒什麼問題的。

1N：跟我們的讀者介紹一下之後的發片演唱會吧！
M：4/17號會是蠻特別的一天，當天會請到周杰倫的專屬DJ Afro 及名音樂製作人BJack，還有舞曲編排的D-Pro Dance Studio，另外還有兩位重量級的神祕嘉賓，也有邀請到蛋堡和AP的夥伴們：墨者，Rumor，Nana，這次會比之前的一些HIP HOP EVENT都成熟很多，感覺會像是一場豐富的表演秀，各種元素都有在裡面做完整的呈現，甚至還有BEAT BOXER 的演出，到時候請大家拭目以待吧！！

1N：挖靠，感覺這就是中文嘻哈王國的獨立宣言。很期待那天的到來。

＊註一：BEAT 指歌曲裡的背景音樂和節奏部份
＊註二：RHYME 韻文，指嘻哈歌曲裡的撓舌歌詞
＊註三：BAR 指樂譜的小節
＊註四：GHETTO ASS-BEAT 指粗糙的自製背景節奏音樂

＊ AP滿人官網 http://www.manchuker.com/
＊ AP 滿人的首次個人演唱會活動資訊
日期／Date：2010.04.17（週六）晚上8點開始入場
場地／Venue：1710 Live Studio青少年活動中心 (中正紀念堂捷運站 )
地址／Adress：台北市仁愛路一段17號10F (林森南路交叉口)
預售票價／Pre Sale：NT$600（即日起至售完為止）
現場票價／At Door：NT$750 (現場並有滿人限量商品及EP販售)